Jefta van Dinther
AUSLAND
Unsere Gegenwart besteht aus einer Vielzahl von Realitäten. Das Feld, das wir einmal Wirklichkeit nannten, wird fortwährend erweitert. Dabei entstehen neue Räume und Bewusstseinszustände, Perspektiven und Potenziale. Zugleich war die Versuchung, der Welt zu entfliehen, nie größer als jetzt. Jefta van Dinthers AUSLAND untersucht das menschliche Begehren, in alternative Realitäten einzutauchen und sich in ihnen zu verlieren.
Das Publikum bewegt sich dabei frei durch ein immersives Setting, das die Westgalerie des Haus der Kunst in ein traumartiges Labyrinth verwandelt. Jede*r Zuschauer*in begibt sich auf eine individuelle Reise voller menschlicher und unmenschlicher Begegnungen. Zwischen Tanz und Gesang, Ritual und Gaming bewegen sich die Körper der Performer*innen durch cinematische Bildwelten und schaffen dabei immer wieder berührende Momente der Zartheit und Verletzlichkeit.
Der schwedisch-niederländische Choreograf Jefta van Dinther lebt und arbeitet in Berlin. Seine Arbeiten touren weltweit und wurden in München bereits mehrfach im Rahmen der Tanzwerkstatt Europa gezeigt. AUSLAND markiert sein bis dato größtes interdisziplinäres Projekt und wird als Kollaboration zwischen dem International DANCE Festival München und der Tanzwerkstatt Europa präsentiert. Die musikalische Komposition der Performance stammt von Billy Bultheel, der die Musik für zahlreiche Arbeiten der Künstlerin Anne Imhof geschrieben hat. Seine Kompositionen erscheinen auf dem Berliner Label PAN-Records.
AUSLAND wird präsentiert von International DANCE Festival München in Kooperation mit dem Haus der Kunst und Tanzwerkstatt Europa.
Leichte Sprache
Die Welt verändert sich ständig.
Wir haben das Gefühl: Es gibt mehr als eine Wirklichkeit.
Manche Menschen wollen aus der echten Welt fliehen,
zum Beispiel in Computer-Welten.
Mit diesem Wunsch beschäftigt sich der Künstler Jefta van Dinther
im Stück „Ausland“.
Der Raum ist wie ein großes, dunkles Labyrinth.
Das Publikum kann sich frei bewegen.
Jeder Mensch trifft auf Tänzer*innen.
So erlebt er seine eigene Aufführung.
Es gibt Tanz und Gesang.
Die Tänzer*innen bewegen sich durch besondere Orte.
Manchmal wirkt das Stück wie ein Film oder ein Computer-Spiel.
Es gibt auch ruhige und vorsichtige Momente.
Jefta van Dinther lebt in Berlin.
Er arbeitet in verschiedenen Ländern.
„Ausland“ ist sein größtes Kunst-Projekt.
Die Musik kommt von Billy Bultheel.
Barrierefreiheit
Für Menschen im Rollstuhl: Der Eingang des Museums ist an der Prinzregentenstraße gelegen und ist über eine Rampe erreichbar. Die Rampe befindet sich 100 Meter von der Bushaltestelle Königinstraße entfernt. Zwei Behinderten-Parkplätze befinden sich hinter dem Haus der Kunst. Die Zufahrt liegt zwischen dem Eisbach und dem Haus der Kunst. Wir empfehlen in Begleitung zu kommen, um den Weg vom Parkplatz bis zum Eingang zurückzulegen. Ein Aufzug bietet Zugang zu allen Etagen. Der Museumsshop und das Café Goldene Bar befinden sich auf einer Ebene mit der Eingangshalle. Rollstuhlgerechte Toiletten befinden sich im Erdgeschoss. Detailinformationen zur Breite von Treppen, Aufzügen und der Rampe finden Sie bei Kultur barrierefrei München.
Rollstuhlplätze sind buchbar über festivalbuero@spielmotor.de und +49 89 2805607.
Orientierung für blinde Menschen und Menschen mit Sehbehinderung: Das Haus der Kunst verfügt über kein Leitsystem. Wir empfehlen in Begleitung zu kommen.
Ort:
Haus der Kunst
Prinzregentenstraße 1
80538 München
Dauer: 165 min, Ein- und Auslass jederzeit möglich.
Alter: Empfohlen ab 12 Jahren
Mögliche Trigger: Während der Aufführung werden Dunkelheit, laute Musik und intensive Lichteffekte eingesetzt.
© Monika Rittershaus
© Jubal Battisti
© Jubal Battisti
© Jubal Battisti
© Monika Rittershaus
Team
Choreographie: Jefta van Dinther
Kreiert und aufgeführt von: Juan Pablo Cámara, Louise Dahl, emeka ene, Mette Nadja Hansen, Leah Katz, Gyung Moo Kim, Leah Marojević, Roger Sala Reyner und Jefta van Dinther
Musikkomposition: Billy Bultheel
Kostüm- und Bühnenbild: Cristina Nyffeler
Lichtdesign: Jonatan Winbo
Gesangslehrer: Mette Nadja Hansen und Doreen Kutzke
Dramaturgische Beratung: Maja Zimmermann
Äußeres Auge: Thiago Granato
Sprecherin: Chrysa Parkinsson
Kostümassistenz: Lenna Stam
Fotografie: Carl Thorborg
Art Direction: Martin Falck
Film: Jubal Battisti
Pressefotografie: Jubal Battisti und Monika Rittershaus
Technische Leitung: Fabian Bleisch und Andrea Parolin
Licht: Fabian Bleisch
Ton: Marius Kirch und Andrea Parolin
Geschäftsführung: Sven Neumann
Vertrieb: Sarah De Ganck, ART HAPPENS
Produktions- und Tourneeleitung: Romy Hansford-Gerber
Produktionsleitung: Uta Engel
Finanzielle Abwicklung: transmissions GmbH (DE) und Interim kultur AB (SE)
Credits
AUSLAND ist eine Produktion von Jefta van Dinther | Koproduktion: Tanz im August Berlin / HAU Hebbel am Ufer und Dansens Hus Stockholm | Gefördert von: Hauptstadtkulturfonds Berlin | Mit freundlicher Unterstützung von: Kraftwerk Berlin und der Tresor Foundation | In Kooperation mit: Berlin Atonal
2024 wurde Jefta van Dinther gefördert von: TANZPAKT Stadt-Land-Bund mit Unterstützung des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt und der Schwedischen Kulturstiftung.
Der Film Dark Field Analysis von Jefta van Dinther und Max Vitali, aufgeführt von Juan Pablo Cámara und Roger Sala Reyner, ist eine Koproduktion von HAU Hebbel am Ufer Berlin und Dansens Hus Stockholm. Unterstützt vom NATIONALEN PERFORMANCE NETZ – STEPPING OUT, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen der Initiative NEUSTART KULTUR. Förderprogramm Tanz.
